Atribuição de causalidade e avaliação de resultados escolares: uma comparação transcultural