Validação de duas escalas do formulário de pesquisa da personalidade: motivação de realização e de afiliação

Resumo

As escalas de motivação de realização, motivação de afiliação e infreqüência do formulário de pesquisa da personalidade de Jackson (1967) foram traduzidas para o português. A validade cruzada foi elaborada para a realidade brasileira. Os sujeitos usados na análise de fidelidade da tradução foram brasileiros bilíngües (português-inglês). Os sujeitos usados no estudo de fidedignidade e validade da versão em português foram estudantes universitários. Coeficientes de correlação obtidos nas diversas análises sugerem que as três escalas estão adequadamente traduzidas e que as escalas de realização e de afiliação são internamente consistentes, estáveis, e parecem possuir validade convergente com outras medidas das mesmas características.