Por Bianor S. Cavalcanti

El Editor de la Revista Electrónica de la EBAPE, Profesor Marcelo Milano Falcão Vieira, decidió bautizarla con el sugestivo título "Cuadernos EBAPE.BR". El nombre escogido no podría guardar mayor expresión simbólica, pues los Cuadernos cumplieron un papel pionero en la historia del estudio de la Administración en el Brasil.

La Escuela fue fundada en 1952, ya en abril de 1954 Benedicto Silva inauguraba la serie CUADERNOS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, que se extendió hasta 1971, cuando fue publicada su 82ª edición. De ésta serie de libros de textos, monografías y casos especialmente elaborados para el programa de investigaciones sobre Administración Pública brasileña, expresión de convenio entre la FGV y la Fundación Ford, dependió en gran medida la enseñanza en el campo disciplinar que, como tal, se instalaba en el país. El objetivo del programa fue el enriquecimiento de la bibliografía especializada, con trabajos que reflejasen la experiencia brasileña y contuviesen los estudios de la problemática administrativa de la época, contribuyendo para el desarrollo de una doctrina y de una literatura genuinamente brasileñas en el campo de la Administración. Ilustres practicantes y estudiosos contribuyeron para la serie original, como se puede ver a continuación.

Retomada en 1980 la publicación de los Cuadernos, en nueva serie intitulada CUADERNOS EBAP, se obtuvo la producción de 127 ediciones, siendo la última en el 2002. Esta serie, más modesta en su proyecto gráfico-editorial, tuvo como objetivo estimular la circulación de ideas entre profesores y alumnos de la Escuela, así como entre los miembros de la comunidad académica en el área de la administración y divulgar, en carácter preliminar, más restricto, trabajos académicos y resultantes de consultorías para órganos públicos y empresas.

Es relevante recordar, al tenerse en cuenta el programa editorial de la EBAPE, la complementariedad de las series CUADERNOS, con la Revista de Administración Pública (RAP), editada desde 1967 y hoy consolidada en los medios académico y profesional, así como con la Revista Portuguesa y Brasileña de Gestión (RPBG), editada en sociedad con el INDEG/ISCTE de Lisboa desde 2002.

Nuevos tiempos y nuevas tecnologías nos imponen el compromiso con la innovación en el contexto de la contemporaneidad, preparando el puente interminable para el futuro. Los Cuadernos EBAPE.BR ciertamente afectarán nociones de tiempo y espacio, así como lenguajes aprendidas en nuestra experiencia editorial pasada. Mas siempre es bueno recordar que el espíritu de los Cuadernos es el mismo: compartir conocimiento y estar insertado en diálogo silencioso, mas proficuo, con el mayor número posible de lectores dedicados a la temática de la Administración.

Por Marcelo Milano Falcão Vieira (Editor 2003-2009)

En 2003 recibí del entonces director de la Escuela Brasileña de Administración Pública y de Empresas de la Fundación Getulio Vargas (Ebape/FGV), el profesor Bianor Scelza Cavalcanti, y de la Jefe del Centro de Formación Académica e Investigación, la profesora Deborah Moraes Zouain, la misión de crear una nueva revista. No comenzaría de cero. La intención era revitalizar los Cuadernos EBAPE que ya existían desde hace muchos años, publicados en la forma impresa y, aunque de difusión restricta, bastante útiles en la divulgación de la producción científica de la Escuela.

La tarea solicitada no era fácil. Ebape ya publicaba la Revista de Administración Pública (RAP) y, en alianza con ISCTE, en Lisboa, la Revista Portuguesa y Brasileña de Gestión (RPBG). Por un lado, la nueva revista debería ser un periódico científico con línea editorial propia y bastante distinta de las ya existentes en Ebape y, por otro, proporcionar algo innovador a la comunidad académica en el área de Administración en Brasil. De este modo, decidimos adoptar una línea que clara y explícitamente privilegiara ensayos teóricos e investigaciones cualitativas, visto que en esa época nuestra comunidad todavía estaba bajo una fuerte influencia positivista, cuantitativa y, en lo que se refiere específicamente a los Estudios Organizacionales, fundamentada en la Teoría de la Contingencia Estructural.

La iniciativa tuvo muy buena aceptación en la comunidad académica. El periódico comenzó con pocos números anuales (tres), pero, desde el inicio con artículos incitantes, producidos no solamente por profesores brasileños, sino también extranjeros de renombre, tanto del Norte como del Sur. El impacto y la aceptación de la revista en el medio académico fueron sentidos rápidamente por el pequeño equipo de Cuadernos EBAPE, constituido apenas por mí, por la secretaria ejecutiva Vânia Mattos da Silva y por el asistente editorial Leonardo Darbilly, además, evidentemente, del consejo editorial y de un consejo editorial con quien siempre pude contar de forma constante. En los momentos iniciales de la revista, fueron decisivos los apoyos institucionales recibidos por Ebape y, más tarde, por CNPq. Esos apoyos permitieron que el periódico avanzara y pasara enseguida a tener cinco números anuales.

En los años siguientes, con la creciente regulación y clasificación de los periódicos brasileños, hicimos esfuerzos para insertar el Cuadernos EBAPE en bases de indexación y clasificación, como el Scielo. En 2009, después de seis años como editor-jefe y ya con la revista plenamente consolidada y reconocida en la comunidad académica del área, pasé a edición a Ana Lucia Guedes, que dio secuencia al trabajo desarrollado anteriormente y atribuyó, como debe ser, su marca como editora-jefe, ampliando el consejo editorial en una transición tranquila y equilibrada.

Es preciso dejar en claro que la revista siempre se dedicó y continúa haciéndolo a la publicación de una producción de conocimiento autónoma, con fuerte pertinencia sociocultural y que, más que una revista de Ebape, es un periódico científico de la comunidad académica del área pautada por el rigor e impersonalidad en la evaluación y publicación de los textos que recibe.

Por Profa. Ana Lucia Guedes (2010-2012)

En junio de 2009 fui consultada por el editor en jefe de Cadernos EBAPE.BR, Marcelo Milano Falcão Vieira, con relación al interés y la disposición a asumir la dirección editorial de la revista, con el propósito de continuar el trabajo desarrollado por él y su competente equipo, entonces comandada por Vânia Mattos da Silva.

Seguí por un período de seis meses la asignación de la agenda y elaboré conjuntamente los editoriales, para garantizar “una transición suave y equilibrada”. Nuestro compromiso fue mantener sin cambios la política editorial, lo que entiendo que se cumplió durante el mandato ejercido efectivamente, entre enero de 2010 y diciembre de 2012. La revista mantuvo su alcance interdisciplinario y crítico, adoptando sólo una ampliación temática de las contribuciones de carácter cualitativo, con la publicación de artículos y ensayos de esa naturaleza de otros ámbitos y/o dimensiones de la Administración.

A lo largo de ese mandato, sin embargo, Cadernos EBAPE.BR pasó por profundos cambios en sus prácticas editoriales, con el objetivo de aumentar la visibilidad y la reputación de la revista junto a la comunidad académica de la Administración. Entre los muchos momentos dramáticos, debido a la transición al sistema de sumisión en línea de la SciELO (Scientific Electronic Library Online), en 20 de mayo de 2010, que tenía como objetivo dar transparencia al proceso editorial, y el hecho de que el equipo editorial tenía solamente una estudiante con beca, que trabajaba a tiempo parcial, destaco la adopción del polémico procedimiento de rechazo editorial como el primer paso después de la sumisión. Esa medida proporcionó, sin embargo, la elevación de la calidad de las cartas editoriales a los autores.

Al mismo tiempo, los esfuerzos para la internacionalización de la revista fueron intensificados, con la renovación del consejo editorial y el llamado para la sumisión de artículos en otros idiomas. La revisión de las normas de sumisión de la revista de acuerdo con las Mejores Prácticas de la ANPAD provocó numerosas manifestaciones en contra y en favor de autores y miembros del consejo editorial. A lo largo de ese proceso de transformaciones, la página que fue sede de Cadernos EBAPE.BR en el Portal EBAPE/FGV fue revisada varias veces, fueron adoptadas reglas para los revisores de idioma y formato y fue adoptado un nuevo layout en la fase de diagramación de los artículos, para mejorar su presentación electrónica e impresa. Otro desafío importante fue el proyecto de digitalización, conversión y marcación de 25 fascículos retrospectivos de Cadernos EBAPE.BR, publicados entre 2003 y 2009, para su colocación en la base de indexación de la SciELO, con la atribución de DOI (Digital Object Identifier).

Al final del mandato, ejecutamos el proyecto de inclusión de la revista en un nuevo host (Biblioteca Digital del Portal de la FGV), con el objetivo de utilizar nuevas herramientas en el proceso de sumisión, evaluación y publicación de los artículos, proporcionar facilidad de acceso y registro de lectores y autores, así como satisfacer las demandas específicas de las futuras indexaciones. Eses compromisos fueron cumplidos con apoyo institucional recibido de la Fundação Getulio Vargas y con las propuestas editoriales financiadas por el CNPq (Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico).

La parte más placentera de las actividades editoriales se registra en los mensajes de apoyo de los autores, evaluadores y editores (asociados e invitados), sino también en la elaboración y publicación de las convocatorias de trabajos para los números temáticos Echoes of LAEMOS (Latin American and European Meeting on Organization Studies) e Interfaces Público-Privado no Contexto Luso-Brasileiro, en 2010; Gestão Social: Ensino, Pesquisa e Prática y la edición especial Ensino e Pesquisa em Administração, en 2011. El número temático Rio+20, en 2012, y las convocatorias de los números temáticos Development-Management/Development&Management, en 2013, y Management Industry, con publicación prevista para marzo de 2014. Como parte de los esfuerzos colectivos fueron incentivadas contribuciones a la Sección Opinión, para mantener el espacio privilegiado de debate acerca de temas relevantes para la comunidad académica de la Administración.

Es importante registrar la creación de la figura del editor asociado para las siguientes áreas: Alexandre Faria (Estudios Críticos); Alketa Peci (Estudios Organizacionales); Francisco Giovanni Vieira (Estudios de Marketing); y Janann Joslin Medeiros (Estudios de Estrategia). Muchas gracias a todos por compartir la responsabilidad editorial de Cadernos EBAPE.BR.

Por último, registro el apoyo, la colaboración y la paciencia de los editores asociados e invitados, los evaluadores, los revisores (Angela Cristina da Silva, Evandro Lisboa Freire, Leila Seabra, Newmar Pereira y Robert Stewart) y los diagramadores (Patrícia Gonçalves y Maristela Carneiro de Souza), con especial énfasis en Fabiana Braga Leal, finalmente contratada como asistente editorial, en abril de 2012.