A defasagem no estudo do patrimônio cultural
o caso da Igreja de São Pedro dos Pescadores
DOI:
https://doi.org/10.12660/rm.v15n23.2023.88874Palavras-chave:
Arquitetura, Patrimônio Cultural, Defasagem, América Latina, Igreja de São Pedro dos PescadoresResumo
Pretende-se discutir como a transposição de uma História da Arte produzida em certos lugares gera leituras defasadas sobre o patrimônio cultural de outras paisagens, se não submetidas às devidas traduções. Esse é o caso da aplicação da historiografia arquitetônica europeia às edificações latino-americanas, como a Igreja de São Pedro dos Pescadores, em Fortaleza, Ceará, Brasil. Foi realizado o tombamento da igreja graças aos pareceres históricos, já que os arquitetônicos afirmavam a falta de valores artísticos da edificação, que não se encaixava nos cânones de beleza e estilísticos das teorias. Buscamos outra leitura do bem patrimonial, a partir da interpretação de sua rede cultural, a fim de gerar novos argumentos que respeitem seus valores artísticos e arquitetônicos.
Referências
ANDRADE, Oswaldo de. Obras completas. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1971.
BARROSO, Gustavo (1888-1959). À margem da história do Ceará. Apresentação: Túlio Monteiro. Rio-São Paulo - Fortaleza: FUNCET, 2004.
CARPENTIER, Alejo. Literatura e consciência política na América Latina. Lisboa: Publicações Dom Quixote. 1969.
CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
ESOPO. Fábulas de Esopo. Tradução Ruth Rocha. São Paulo: Salamandra, 2010. Disponível em: https://www.revistaprosaversoearte.com/11702-2/. Acesso em: 15 abr. 2019.
FLUSSER, Vilém. A fenomenologia do brasileiro. Organização: Gustavo Bernardo. Rio de Janeiro: Eduerj, 1998.
IBRI, Ivo Assad. Kosmos noetós: a arquitetura metafísica de Charles S. Peirce. São Paulo: Paulus, 2015.
LA FONTAINE, Jean. Fábulas de La Fontaine. Tradução Bocage. Rio de Janeiro: Editora Brasil- América, 1985. Disponível em: https://www.revistaprosaversoearte.com/11702-2/. Acesso em: 15 abr. 2019.
LOBATO, Monteiro. A cigarra e a formiga. In: LOBATO, Monteiro. Fábulas. São Paulo: Brasiliense, 1995. Disponível em: https://www.revistaprosaversoearte.com/11702-2/. Acesso em: 15 abr. 2019.
LOTMAN, Iuri. La semiosfera I. Semiotica de la cultura y del texto. Tradução de Desiderio Navarro. Madrid: Ediciones Cátedra, 1996.
MARQUES, Janote Pires. Festas de negros em Fortaleza: Territórios, sociabilidades e reelaborações (1871-1900). 2008. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Fortaleza, 2008.
PINHEIRO, Amálio. América Latina: Barroco, cidade, jornal. São Paulo: Intermeios, 2013.
QUATRO homens e uma jangada. Direção de Orson Welles. Paramount Pictures, 1942. 1 vídeo (130 min.). Publicado pelo canal Leila Nobre. Disponível em: https://youtu.be/8pnorqSIvkM. Acesso em: 15 abr. 2019.
SALLES, Cecília Almeida. Redes da criação: construção da obra de arte. 2 ed. Vinhedo-SP: Horizonte, 2006.
SARDUY, Severo. Barroco. Tradução de Maria de Lurdes Júdice e José Manuel de Vasconcelos. Lisboa: Vega Universidade, 1988.
SECRETARIA DE CULTURA DE FORTALEZA (SECULTFOR). Instrução de Tombamento do Colégio Dorotéias. Fortaleza, 2006-b.
SECRETARIA DE CULTURA DE FORTALEZA (SECULTFOR). Instrução de Tombamento da Igreja de São Pedro dos Pescadores. Fortaleza, 2006-a.
SEIXAS, Raul; COELHO, Paulo. Como vovó já dizia. Philips Records,1974. Disponível em: https://www.letras.mus.br/raul-seixas/48305/. Acesso em: 05 nov. 2019.
SIMAS, Luiz Antonio. Twitter: @simas_luiz. 25 nov. 2019. Disponível em: https://twitter.com/simas_luiz/status/1198950671908843520. Acesso em: 23 mar. 2023.
SUESS, Paulo. A lógica da festa: Nova Evangelização, racionalidade ocidental e lógica indígena. Porantim XXIV/247 (Agosto). 2002, p. 10.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Encontros. Organização Renato Sztutman. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2008.
WAISMAN, Marina. O interior da história: historiografia arquitetônica para uso de latino-americanos. Tradução de Anita de Marco. São Paulo: Perspectiva, 2013.
WALLERSTEIN, Immanuel Maurice. Análisis de sistemas-mundo: una introducción. México: Siglo XXI, 2005.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 João Lucas Vieira Nogueira, Thais Oliveira Ponte
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.