Forjar patrimônio em campo: deslocamentos e missões no Brasil e na África
Palavras-chave:
patrimônio cultural no Brasil, museu etnográfico em Portugal, artefatos africanos, viagens e trabalho de campo, lusotropicalismoResumo
O artigo analisa a viagem como etapa organizadora e estruturante das visões sobre o patrimônio em duas situações: as viagens de arquitetos do IPHAN no Brasil e as campanhas na África de antropólogos portugueses do Instituto Superior de Estudos Ultramarinos, nos anos 1950-60. Ambas pretendiam conhecer e proteger um patrimônio ameaçado de perda pela intensa modernização, apresentada como responsável por sua destruição. São abordadas rotinas de trabalho estabelecidas em torno dessas viagens, que foram também produtoras de métodos científicos de ver e recolher (registros e materiais), para fazer existir e consagrar coisas ou práticas como patrimônio cultural.
Referências
AMARAL, Aracy. Blaise Cendrars no Brasil dos modernistas. São Paulo: Editora 34, [1970] 1997.
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Prefácio. In FREYRE, Gilberto. Mocambos do Nordeste. Publicações do SPHAN, nº 1, 1937.
ANDRADE, Antonio. Um estado completo que pode jamais ter existido. São Paulo, Tese (Doutorado em Arquitetura), FAUUSP, 1993.
BOMENY, Helena. Guardiães da razão. Modernistas mineiros. Rio de Janeiro: UFRJ/Tempo Brasileiro, 1994.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas linguísticas. São Paulo: EDUSP, 1996.
CABRAL, João de Pina. Os contextos da Antropologia. Lisboa: Difel, 1991.
CASTELO, Cláudia. O modo português de estar no mundo. O lusotropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Afrontamento, 1998.
¬¬¬¬¬¬_________. À conversa com Benjamim: memórias do Centro de Estudos de Antropologia Cultural e do Museu de Etnologia. In: SARAIVA, Clara et alii (orgs.). Caminhos e diálogos da Antropologia Portuguesa. Homenagem a Benjamim Pereira. Câmara Municipal de Viana do Castelo, 2014.
CHUVA, Márcia. Os arquitetos da memória: sociogênese das práticas de preservação do patrimônio cultural no Brasil (1930-1940). Rio de Janeiro: UFRJ, 2009.
_______. O modernismo nas restaurações do SPHAN: modernidade, universalidade, brasilidade. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, v. 55, p. 18-38, 2012.
CLIFFORD, James. Museologia e contra-história: viagens pela costa Noroeste dos Estados Unidos. In: ABREU, R. e CHAGAS, M. (orgs.). Memória e patrimônio: ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
COSTA, Lucio. Documentação necessária. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, n. 1, Rio de Janeiro, 1937.
_____. Arquitetura dos jesuítas no Brasil. Revista do SPHAN nº 5. Rio de Janeiro, 1941.
_____. Razões da Nova Arquitetura. Costa, Lucio. Lucio Costa: registro de uma vivência. São Paulo: Empresa de Artes, [1934] 1996.
DIAS, Jorge. O indivíduo e a sociedade. ISCSPU. Separata de Estudos Políticos Sociais. Vol. IV, nº I, 1966.
_____. Estudos do caráter nacional português. O caráter nacional português. In Estudos de Antropologia Cultural, n.7. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, [1950], 1971.
_____. Estudos do caráter nacional português. O caráter nacional português na atual conjuntura. In Estudos de Antropologia Cultural, n.7. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, [1968], 1971a.
_____. Entrevista concedida ao Diário de Lisboa. Dias 4, 5 e 7 de março de 1968.
FONSECA, Cecília Londres. O patrimônio em processo. Rio de Janeiro: UFRJ/IPHAN, 1997.
FREYRE, Gilberto. Mocambos do Nordeste. Publicações do SPHAN, nº 1. Rio de Janeiro, 1937.
_____. Aventura e rotina. Rio de Janeiro: José Olympio, 1953.
GONÇALVES, José Julio (coord.). Criação e reorganizações do Instituto Superior de Estudos Ultramarinos (1906-1961). Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1968.
GONÇALVES, José Reginaldo. A retórica da perda. Rio de Janeiro: IPHAN/UFRJ, 1996.
HARTOG, F. O espelho de Heródoto. Ensaio sobre a representação do outro. Belo Horizontes: UFMG, 2014.
LEAL, Cláudia (org.). Consultores da Unesco no Brasil: Michel Parent. Rio de Janeiro: IPHAN, 2009.
LEAL, João. Etnografias portuguesas (1870-1970). Cultura popular e identidade nacional. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2000.
_____. Antropologia em Portugal. Mestres, percursos, transições. Lisboa: Livros Horizonte, 2006.
MACGNO, Lorenzo. Lusotropicalismo e nostalgia etnográfica: Jorge Dias entre Portugal e Moçambique. Afro-Ásia, n.28, pp. 97-124. Salvador, 2002.
MATTOS, Ana. Nem português, nem mineiro... baiano e nacional, com todo respeito: a atuação da Bahia na construção do campo do patrimônio brasileiro. Rio de Janeiro: Dissertação Mestrado Profissional em Patrimônio Cultural do IPHAN, 2014.
MICELI, Sérgio. Intelectuais e classe dirigente no Brasil (1920-1945). São Paulo: DIFEL, 1979.
MIGNOLO, Walter. A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfério ocidental no horizonte conceitual da modernidade. In: LANDER, E. (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005.
MOTTA, Lia. O patrimônio das cidades. In: SANTOS, A. (org.). Museus e cidades: livro do Seminário Internacional. Rio de Janeiro: MHN, 2003, p. 123- 152.
MUSEU de Etnologia do Ultramar. Escultura Africana no Museu de Etnologia do Ultramar. Junta de Investigação do Ultramar. Lisboa, 1968.
_____. Povos e culturas. Museu de Etnologia do Ultramar. Junta de Investigações do Ultramar. Exposição Galeria de Arte Moderna. Lisboa, abril-junho 1972.
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de. Professor Jorge Dias: biografia e bibliografia, Lisboa, ISCSPU, 1973.
_____. Museus e coleções de etnografia de Angola. Separata da Garcia de Orta. Revista da Junta de Investigações do Ultramar, vol. 19. Lisboa, 1971.
OLIVEIRA, João Pacheco de. O retrato de um menino Bororo: narrativas sobre o destino dos índios e o horizonte político dos museus, séculos XIX e XXI. Revista Tempo. Niterói, n.23/2007.
PEIXOTO, Fernanda. A viagem como vocação. Itinerários, parcerias e formas de conhecimento. São Paulo: Fapesp / Edusp, 2015.
PEREIRA, Rui. Conhecer para dominar. O desenvolvimento do conhecimento antropológico na Política colonial portuguesa em Moçambique, 1926-1959. Tese de Doutoramento em Antropologia. Lisboa: FCSH/UNL, 2005.
PESSÔA, José (org.). Lucio Costa: documentos de trabalho. Rio de Janeiro: IPHAN, 1999.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005.
Relatório datilografado, 18 de outubro de 1956 (Jorge Dias). Junta de Investigação do Ultramar.
Relatório da Campanha de 1957 – Moçambique e Angola (1958 – Jorge Dias e Manuel Guerreiro). Junta de Investigação do Ultramar.
Relatório da Campanha de 1958 – Moçambique e Angola (1959 – Jorge Dias e Manuel Guerreiro). Junta de Investigação do Ultramar.
Relatório da Campanha de 1960 – Moçambique e Angola (1961 – Jorge Dias). Junta de Investigação do Ultramar.
ROQUE, Ricardo. A circulação de histórias e coleções nos impérios coloniais. In: JERÓNIMO, M. B. (org.). O império Colonial em questão (XIX-XX). Poderes, saberes, e instituições. Lisboa: Edições 70, 2013, pp.455-485.
SANTOS, Mariza. Nasce a Academia SPHAN. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional nº 24. Rio de Janeiro, 1996.
THOMAZ, Omar. “O bom povo português”: usos e costumes d’Aquém e d’Além-mar. Mana, vol. 7, n.1, pp. 55-87, 2001.
_____. Ecos do Atlântico Sul. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002.
¬_____. “Tigres de papel”: Gilberto Freyre, Portugal e os países africanos de língua oficial portuguesa. In: BASTOS, Cristiana et alii (orgs.). Trânsitos coloniais: diálogos críticos luso-brasileiros. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2007.
VIDAL, Laurent. Mazagão. A cidade que atravessou o Atlântico. 1769-1783. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
VIERNE, Simone. Le voyage iniciatique. Romantisme, n.6, 1972. p.37-44. Acessível em http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1972_num_2_4_5402 (consultado em 10/01/ 2016).
