Manter a presença depois da morte

Autores

  • Maria Beatriz Rocha-Trindade Universidade Aberta - Lisboa, Portugal

Palavras-chave:

Migração, Memória, Morte, Cemitérios

Resumo

No quadro de estudo sobre o fenómeno migratório que, em regra, aborda o percurso de viagem e a respetiva situação na origem e inserção no país de destino, pouco têm sido tratados os aspectos ligados à morte. Neste contexto, merece particular atenção a perspectiva final do ciclo de vida. A observação dos cemitérios portugueses nos quais lápides, jazigos e monumentos que incluem referências referentes aos migrantes proporciona informação do maior interesse, que espelha a história do país.

Biografia do Autor

Maria Beatriz Rocha-Trindade, Universidade Aberta - Lisboa, Portugal

Maria Beatriz Rocha-Trindade, licenciada em Ciências Antropológicas e Etnológicas pelo ISCSP/Universidade Técnica de Lisboa, é Doutorada em Sociologia pela Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris - Université René Descartes - Paris V (Sorbonne) e Agregada em Sociologia pela Universidade Nova de Lisboa (FCSH). É Professora Catedrática na Universidade Aberta, onde fundou (1989) o Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais/CEMRI, Unidade de I&D da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior. É Consultor Científico do Museu da Emigração e das Comunidades de Fafe. Introduziu em Portugal o ensino da Sociologia das Migrações (Universidade Católica, no Curso de Teologia, 1984; a partir de 1996, na Universidade Aberta, a nível de Licenciatura e de Mestrado). Fundou nesse ano o segundo curso europeu de Sociologia das Migrações em ensino a distância. Em Portugal, foi fundadora do primeiro Mestrado em Relações Interculturais (1990/91) e cofundadora do primeiro Mestrado em Estudos sobre as Mulheres (1995), então lecionados presencialmente na Universidade Aberta. É autora de uma vasta bibliografia sobre matérias relacionadas com as Migrações, colaboradora habitual e referee de revistas científicas internacionais neste domínio. (rochatrindade@gmail.com)

Referências

CARINHAS, Teófilo (ed.). Álbum da Colónia Portuguesa. Rio de Janeiro: Teófilo Carinhas, 1929.

MARTINS, Oliveira. Fomento Rural e Emigração. Lisboa: Guimarães, 1956.

MATOS, Júlio de. Casas de Brasileiros. Vila Nova de Gaia: Dematos Designers, 2008.

NENO, Pinho. Morrer no Brasil. Lisboa: Vega, 1989.

PEIXOTO, Paula Torres. Palacetes de Brasileiros no Porto (1850-1930): do estereótipo à realidade. Porto: Afrontamento, 2013.

PEQUENO, A. Branquinho. Les morts voyagent aussi: le dernier retour de l’immigré portugais. Esprit, Paris, p. 153-156, nov. 1983.

POINARD, Michel; HILLY, Marina. Reseaux informels et officiels dans la communauté portugaise en France. Espaces, Population, Sociétés, n. II, p. 57-68, 1983.

PORTUGAL. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Os Brasileiros de Torna-Viagens. Lisboa: CNPCDP, 2000.

PRESENÇA PORTUGUESA, jornal mensal fundado em nov.1966, ISSN: 0996-3391, Paris, nov. 1987.

PRISTA, Pedro. Emigrantes: as peregrinações e a Igreja. Jornal Expresso, Lisboa, p. 30-31, 21 jul. 1984.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Comunidades migrantes em situação dipolar. Análise Social, Lisboa, v. 12, n. 48, 1976, p. 983-997.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Queiriga revisitada. In: Comissão da Coordenação da Região Centro. Emigração e Retorno na Região Centro. Coimbra: CCRC, 1984. p. 149-167.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Refluxos culturais da emigração portuguesa para o Brasil. Análise Social, Lisboa, v. XXII, n. 90, 1986, p. 139-156.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. A presença dos ausentes. Sociedade e Território, Porto, ano 3, n. 8, p. 8-16, fev. 1989.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Brazil and France: an historical overview of the two main flows in the Portuguese diaspora. AEMI journal: Migration History Matters, Aalborg, v. 10, p. 89-98, 2012.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. L’émigration portugaise vers l’Europe et la France. In: VAZ, Manuel Dias (dir.). La Communauté Silencieuse. Bordeaux: Elytis, 2014a. p. 47-66.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Le Conselho das Comunidades comme pièce centrale de la politique migratoire de rapprochement dans l’après-25 avril. Migrance, n. 43, p. 71-82, 2014b.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz; ROSETA, Helena; GUIMARÃES, Dórdio (orgs.). O Sonho do Emigrante. Lisboa: Universidade Aberta, 1987. 1 VHS (99 min.), color. Série televisiva.

SOUSA, Gonçalo de Vasconcelos e. Monumentos à saudade: jazigos de brasileiros em cemitérios portuenses. In: RODRIGUES, Ana Maria (coord.) Os Brasileiros de Torna-Viagem. Lisboa: CNPCDP, 2000. p. 335-340.

THOMAS, Louis-Vincent. Anthropologie de la Mort. Paris: Payot, 1980.

TROYANSKY, David G. Monumental politics: national history and local memory in French monuments aux morts. French Historical Studies, v. XV, n. 1, p. 121-141, 1987

Downloads

Publicado

2026-11-03

Edição

v. 39 n. 89 (2026): Migrações internacionais

Seção

Colaboração Especial

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.