El rol de las estructuras de protección social para la integración económica de los refugiados: un análisis de los refugiados sirios en la ciudad de São Paulo
Contenido principal del artículo
Resumen
El propósito de este artículo es analizar el papel de las estructuras de protección social en la integración económica de los refugiados. Aunque la mayor parte de la literatura sobre integración económica se centra en el acceso de los refugiados al mercado formal, este artículo explora la importancia de la protección social en el proceso de integración, así como su relevancia para allanar el camino para una integración económica más efectiva. Este artículo analiza las estructuras formales de protección social y las informales de solidaridad y vínculos entre las comunidades de inmigrantes, que ayudan a los refugiados a obtener recursos básicos mientras están en proceso de integración. Brasil no cuenta con un programa nacional de integración económica de refugiados y, en términos de estructuras de protección social, ellos son beneficiarios de los mismos programas de asistencia social ofrecidos a la población de bajos ingresos. Al observar un programa de transferencias monetarias condicionadas, el Bolsa Família, y analizar el acceso y los resultados de este programa para los refugiados sirios en la ciudad de São Paulo, este documento muestra las limitaciones para brindar estos programas a los refugiados sin considerar sus especificidades. Por lo tanto, para una integración económica más sólida, las estructuras formales de protección social deben ser más eficientes y abordar mejor las necesidades de los refugiados. Para llevar a cabo este trabajo se utilizaron artículos académicos y noticias, y se realizaron entrevistas con miembros del gobierno y organizaciones de la sociedad civil que trabajan con la integración de refugiados.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Cadernos EBAPE.BR se compromete a contribuir con la protección de los derechos intelectuales del autor. En ese sentido:
- Adopta la licencia Creative Commoms BY (CC-BY) en todos los textos que publica, excepto cuando hay una indicación de titulares específicos de derechos de autor y derechos de propiedad;
- Adopta software de verificación de similitud de contenido - Plagio (Crossref Similarity Check);
- Adopta acciones para combatir el plagio y la mala conducta ética, alineado con las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE).
Más detalles del Código de Ética adoptado por Cadernos EBAPE.BR pueden ser vistos en Normas éticas y Código de conducta.
Citas
Ager, A., & Strang, A. (2010). Refugee Integration: emerging trends and remaining agendas. Journal of Refugee Studies, 4(23), 509-606.
Ager, A., & Strang, A. (2008). Understanding Integration: a conceptual framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166-191.
Bahar, D., Dooely, M., & Huang, C. (2018). Integrating Venezuelans into the Colombian labor market. Washington, DC: Brookings Institute.
Bandeira, L. (2015, outubro 14). Sem programa específico para refugiados, Brasil põe centenas de sírios no Bolsa família. BBC News Brasil. Recuperado de https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/10/151013_bolsa_familia_sirios_lab
Barban, F., Ilcan, S., & Rygiel, K. (2017). Syrian Refugees in Turkey: pathways to precarity, differential inclusion and negotiated citizenship rights. Journal of Ethnic and Migration Studies, 43(1), 41-57.
Barrientos, A., & Hulme, D. (2008). Social Protection for the Poor and Poorest: Concepts, Policies, and Politics. London, UK: Palgrave Macmillan.
Caixa Econômica Federal. (2017). Bolsa Família. Recuperado de http://www.caixa.gov.br/programas-sociais/bolsa-Família/Paginas/default.aspx
Castles, S., Korac, M., Vasta, E., & Vertovec, S. (2002). Integration: Mapping the Field (Report for the Home Office Immigration Research and Statistics Service). Oxford, UK: University of Oxford.
Comitê Nacional de Refugiados. (2013). Resolução Normativa CONARE Nº 17. Recuperado de https://www.conjur.com.br/dl/resolucao-siria-refugiados.pdf
Comitê Nacional de Refugiados. (2019). Refúgio em números (4a ed.). Recuperado de https://www.justica.gov.br/seus-direitos/refugio/refugio-em-numeros
Fagundez, I. (2015, setembro 29). Em SP desde o século 19, comunidade síria se reúne para ajudar refugiados. Folha de S. Paulo. Recuperado de https://www1.folha.uol.com.br/saopaulo/2015/09/1683679-em-sp-desde-o-seculo-19-comunidade-siria-se-reune-para-ajudar-refugiados.shtml
Godoy, G. (2011). O caso dos haitianos no Brasil e a via da proteção humanitária complementar. In G. Rodrigues, G. Almeida, & A. Ramos (Orgs.), 60 anos de ACNUR: perspectivas de futuro. São Paulo, SP: Editora CL-A Cultural.
Grace, B., Nawyn, S., & Okwako, B. (2017). The right to belong (if you can afford it): market-based restrictions on social citizenship in refugee resettlement. Journal of Refugee Studies, 31(1), 42-62.
Hainmueller, J., Hangartner, D., & Lawrence, D. (2016). When lives are put on hold: Lengthy asylum processes decrease employment among refugees. Science Advances, 2(8), e1600432.
Haydu, M. (2011). A integração dos refugiados no Brasil. In G. Rodrigues, G. Almeida, & A. Ramos (Orgs.), 60 anos de ACNUR: perspectivas de futuro. São Paulo, SP: Editora CL-A Cultural.
Hynie, M. (2018). Introduction to the Special Issue: Refugee Integration: Research and Policy. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 24(3), 265-276.
International Labour Organization. (2018). Inserção Laboral de Migrantes Internacionais: transitando entre a economia formal e informal no município de São Paulo. Recuperado de http://www.ilo.org/brasilia/publicacoes/WCMS_615540/lang--pt/index.htm
Jubilut, L. (2015). Migrantes, apátridas e refugiados: subsídios para o aperfeiçoamento de acesso a serviços, direitos e políticas públicas no Brasil. Brasília, DF: Ministério da Justiça, Secretaria de Assuntos Legislativos.
Kuhlman, T. (1991). The economic integration of refugees in developing countries: a research model. Journal of Refugee Studies, 4(1), 1-20.
Lei n. 16,478, de 08 de julho de 2016. (2016). Institui a Política Municipal para a População Imigrante, dispõe sobre seus objetivos, princípios, diretrizes e ações prioritárias, bem como sobre o Conselho Municipal de Imigrantes. São Paulo, SP. Recuperado de https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=325960
Mantovani, F. (2019, outubro 23). Mapa mostra onde vivem refugiados em São Paulo. Folha de S. Paulo. Recuperado de https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2019/10/mapa-mostra-onde-vivem-refugiados-em-sao-paulo.shtml
Martinez, M. (2015, September 10). Syrian Refugees: which countries welcome them, which ones don't. CNN. Recuperado de https://edition.cnn.com/2015/09/09/world/welcome-syrian-refugees-countries/index.html
Mayadas, N., & Elliott, D. (1992). Integration and Xenophobia: An Inherent Conflict in International Migration. Journal of Multicultural Social Work, 2(1), 47-62.
Ministerio da Cidadania. (2019). Bolsa Família atende mais de 13,5 milhões de beneficiários em setembro. Recuperado de http://mds.gov.br/area-de-imprensa/noticias/2019/setembro/bolsa-familia-atende-mais-de-13-5-milhoes-de-beneficiarios-em-setembro
Moreira, J. (2010). Redemocratização e direitos humanos: a política para refugiados no Brasil. Revista Brasileira de Política Internacional, 53(1), 111-129.
Moreira, J., & Borba, J. (2017). Syrian Refugees in Sao Bernardo do Campo: interaction between a religious institution and the municipal government within the local integration process. Revista de Estudos Internacionais, 8(3), 105-117.
Mota, C. V. (2016, janeiro 21). Mesquita em São Paulo guarda 2000 currículos. Valor Econômico. Recuperado de https://valor.globo.com/brasil/noticia/2016/01/21/mesquita-em-sao-paulo-guarda-2-mil-curriculos-1.ghtml
Nawyn, S. (2011). ‘‘I Have so Many Successful Stories’’: Framing Social Citizenship for Refugees. Citizenship Studies, 15(6-7), 679-693.
Netto, G. (2011). Strangers in the City: addressing challenges to the protection, housing and settlement of refugees. Journal of Housing Policy, 11(3), 285-303.
Observatorio das Migrações em São Paulo. (2017). Banco Interativo Observatório das Migrações em São Paulo - Imigrantes internacionais com a condição de refúgio registrados no Sistema Nacional de Cadastros e Registros de Estrangeiros (SINCRE), entre 2000-2016, nascidos na Síria e residentes no Estado de São Paulo. Recuperado de https://unicamp-arcgis.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/9d66a6e333be4f4aa09028daf619968e
Organização Internacional para as Migrações, & Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania. (2019). Indicadores da Governança Migratória Local. A Cidade de São Paulo. São Paulo, SP: Autor. Recuperado de https://brazil.iom.int/sites/default/files/Publications/mgi-layout-sao%20paulo%20copy_PT_for %20printupdated.pdf
Portal Brasil. (2016, setembro 14). Governo prorroga visto humanitário para haitianos. Recuperado de http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2016/09/governo-prorroga-visto-humanitario-para-haitianos
Rego, W. L., & Pinzani, A. (2013). Vozes do Bolsa Família: autonomia, dinheiro e cidadania. São Paulo, SP: UNESP.
Rodrigues, A. (2019, dezembro 06). Conare reconhece condição de refugiados de mais de 21 mil venezuelanos. Agência Brasil. Recuperado de https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2019-12/conare-reconhece-condicao-de-refugiados-mais-de-21-mil-venezuelanos
Şimşek, D. (2018). Integration Processes of Syrian Refugees in Turkey: ‘Class-based Integration’. Journal of Refugee Studies, 33(3), 537-554. Recuperado de https://doi.org/10.1093/jrs/fey057
UN General Assembly. (1951). Convention Relating to the Status of Refugees. New York, NY: Autor.
United Nations High Commissioner for Refugees. (2013). A New Beginning: Refugees Integration in Europe. Outcome of an EU funded project on Refugee Integration Capacity and Evaluation (RICE). Recuperado de http://www.refworld.org/pdfid/522980604.pdf
United Nations High Commissioner for Refugees. (2019). Global Appeal UNHCR 2019 Update. Recuperado de http://reporting.unhcr.org/sites/default/files/ga2019/pdf/Chapter_PoC.pdf
United Nations High Commissioner for Refugees. (2019). Refugee livelihoods and economic inclusion: 2019-2023 Global Strategic Concept Work. Recuperado de https://www.unhcr.org/publications/operations/5bc07ca94/refugee-livelihoods-economic-inclusion-2019-2023-global-strategy-concept.html
United Nations High Commissioner for Refugees. (2020). Emergencies. Venezuela Situation. Recuperado de https://www.unhcr.org/venezuela-emergency.html
United Nations High Commissioner for Refugees. (2020). Help Brazil. Asylum claim, Residence and Naturalization. Recuperado de https://help.unhcr.org/brazil/en/asylum-claim