Mulheres chinesas no Brasil Relações entre tradições, cuidado familiar, obrigações financeiras e Welfare State

Resumo

[INTRODUÇÃO] A China é hoje o país mais populoso do mundo, com mais de 1,4 bilhões de habitantes e cerca de 60 milhões de chineses e seus descendentes constituindo comunidades em outros países. O Brasil não é exceção, contando hoje com uma comunidade sino-brasileira que, embora pouco numerosa, cresce continuamente e exerce um papel considerável nas esferas econômica e cultural, particularmente em São Paulo. Tendo migrado em diferentes circunstâncias, os sino-brasileiros são diversos e tendem a trabalhar de forma autônoma no ramo do comércio, onde frequentemente as mulheres se destacam. Por essa característica independente, porém, sabe-se pouco sobre a rede de apoio, ou melhor dizendo, bem-estar, dessa população. O presente estudo visa a identificar e compreender as esferas de bem-estar para um grupo específico dentre os sino-brasileiros: as mulheres de primeira geração hoje residentes em São Paulo. Nisso, também busca-se explorar as dinâmicas de gênero na cultura chinesa, o funcionamento do Estado de bem-estar social chinês e as circunstâncias da comunidade sino-brasileira de São Paulo.  [METODOLOGIA] O estudo emprega métodos qualitativos, que consistem na realização de entrevistas semi-estruturadas com o grupo de interesse do trabalho (mulheres nascidas na China Continental e atualmente vivendo em São Paulo), além de representantes da Academia e de outras entidades como associações e institutos. As entrevistas foram virtuais, gravadas e transcritas, de modo que depois delas houve um processo de análise comparativa e interpretativa, impulsionada pela codificação de temas recorrentes nas conversas realizadas. [RESULTADOS] Foram identificados dois perfis cujas redes de bem-estar são bastante distintas. O primeiro corresponde às mulheres que se instalaram no Brasil de forma permanente, em geral acompanhadas de familiares e já tendo conhecidos no país. Elas enfrentam desafios associados ao idioma, à xenofobia e à renda, especialmente durante o processo de chegada e adaptação. As principais esferas com as quais elas contam são, portanto, a própria família e a comunidade local (representada por vizinhos, associações, igrejas etc.). Também fazem uso dos serviços do Estado brasileiro destinados ao público geral, como saúde e educação. O segundo perfil envolve as mulheres que vieram na condição de expatriadas, para ficar apenas temporariamente no Brasil. Essas chinesas contam com empregos de alta qualificação desde sua chegada, e são auxiliadas pelo local de trabalho e pelo Estado chinês (representado pelo Consulado) com quase todas as dificuldades enfrentadas no Brasil. Por isso, seus principais desafios são mais ligados a choques culturais ou a questões de segurança. [CONCLUSÃO] Considera-se como principal aprendizado o valor da diversificação da rede de bem-estar, em contraste com a responsabilização exclusiva do Estado. A este, porém, são feitas algumas recomendações, como o investimento em melhores serviços para receber e acolher a população imigrante, a articulação com diferentes entidades da comunidade sino-brasileira e o combate à xenofobia via apoio de iniciativas desta última.