O passado e o futuro financeiro dos Estados Unidos da América: o experimentalismo americano sem o excepcionalismo americano

Resumen

Este trabalho apresenta uma distinção entre a reforma regulatória financeira e a reconstrução institucional, e argumenta que os esforços dos EUA e de outros países para reformar a regulação de finanças podem e devem servir como um primeiro passo para a reconstrução institucional. A crise financeira revelou uma série de problemas que não podem ser resolvidos através da simples regulação. Tais problemas exigem inovações destinadas a reorganizar a relação das finanças com a economia real. Para isso, precisamos de uma prática de análise jurídica e econômica atenta às realidades e possibilidades institucionais. Este trabalho exemplifica essa prática no cenário da reforma financeira dos EUA.

This piece introduces the distinction between financial regulatory reform and institutional reconstruction and argues that efforts in the US and other countries to reform the regulation of finance can and should serve as a first step towards institutional reconstruction. The financial crisis has revealed a series of problems that cannot be solved by mere regulation. They require innovations designed to reorganize the relation of finance to the real economy. To this end, we need a practice of legal and economic analysis attentive to institutional realities and possibilities. This piece exemplifies such a practice in the setting of US financial reform.