Género entre juicios de derechos y merecimiento: encuadres sobre salud reproductiva en primera línea de los servicios públicos
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo analiza la conexión entre los encuadres sobre cuestiones de género y salud reproductiva y las narrativas operadas por trabajadores de primera línea en los servicios públicos, buscando responder las preguntas: ¿cómo aparecen los encuadres sobre género y salud reproductiva en el contexto de trabajo de estos actores? ¿En qué medida las narrativas de los agentes implementadores reproducen o confrontan estos marcos? Seleccionamos un caso de implementación de la atención a la salud reproductiva en una política en la que existe un contacto cercano y recurrente entre agentess y usuarios. Metodológicamente, la investigación fue construida por i) levantamiento de los principales repertorios socialmente disponibles sobre salud reproductiva y ii) entrevistas semiestructuradas con 32 agentes de primera línea de la Estrategia Salud de la Familia (médicas, profesionales de enfermería, agentes comunitarias de salud y profesionales multidisciplinarias). Los marcos mapeados fueron: natalismo; control de la población; Salud maternal e infantil; atención integral a la salud de la mujer; derechos individuales; derechos individuales y sociales. Los resultados muestran que estos repertorios están presentes entre los agentes, pero no son exclusivos ni presentados linealmente y navegan entre juicios de derecho y juicios de mérito. Estos son predominantes y culpan a las mujeres por desviarse de las expectativas sociales de género. El trabajo contribuye a estudios que conectan el plano de la calle con cuestiones sociológicas más amplias, al demostrar qué son y cómo se operan las racionalidades presentes en la primera línea del Estado sobre género y salud reproductiva.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La RAP se compromete a contribuir con la protección de los derechos intelectuales del autor. En ese sentido:
- Adopta la licencia Creative Commons Attribution BY 4.0, que permite que los artículos sean reutilizados y distribuidos sin restricciones, siempre que el trabajo original sea correctamente citado;
- Asegura los derechos morales y de uso del artículo a los autores, conforme a la licencia Creative Commons Attribution BY 4.0. Los autores conservan los derechos de autor sobre el artículo publicado e la revista tiene el derecho de primera publicación;
- Adopta software de verificación de similitud de contenido - plagio (Crossref Similarity Check);
- Recomienda el uso de los criterios de autoría de CRediT (Contributor Roles Taxonomy);
- Adopta acciones de combate al plagio y a la mala conducta ética, alineadas con las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE);
- La revista se reserva el derecho de realizar en las versiones originales alteraciones únicamente de orden normativo, ortográfico y gramatical, con el fin de mantener el estándar culto de la lengua y la estandarización del formato (layout), respetando, no obstante, el estilo de los autores. Posteriormente, los autores recibirán las versiones finales para su aprobación antes de la publicación.
Más detalles del Código de Ética adoptado por RAP pueden ser vistos en Normas éticas y Código de conducta.
Citas
Ávila, M. (2019). Modernidade e cidadania reprodutiva. In H. B. Hollanda (Org.), Pensamento feminista brasileiro: formação e contexto (pp. 382-393). Bazar do Tempo.
Barsted, L. (1992). Legalização e descriminalização: 10 anos de luta feminista. Revista Estudos Feministas, 0(0), 104-130. https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/15804
Barsted, L. L. (2001). Os direitos humanos na perspectiva de gênero. In Anais do 1º Colóquio de Direitos Humanos, São Paulo, SP, Brasil.
Baxandall, R., & Gordon, L. (2005). Second-wave feminism. In N. Hewitt (Ed.), A companion to american women’s history (2nd ed., pp. 414-430). Blackwell.
Berquó, E., & Lago, T. (2016). Atenção em saúde reprodutiva no Brasil: eventuais diferenciais étnico-raciais. Saude e Sociedade, 25(3), 550-560. https://doi.org/10.1590/s0104-129020162568
Biroli, F. (2018). Gênero e desigualdades: limites da democracia no Brasil. Boitempo.
Biroli, F., & Miguel, L. (2015). Feminismo e política: uma introdução. Boitempo.
Bisgaard, M., & Pedersen, M. (2022). Women cry, men get angry: how street-level bureaucrats respond when clients exhibit counter-stereotypical behavior. International Public Management Journal, 25(2), 280-299. https://doi.org/10.1080/10967494.2021.1943085
Brodkin, E. (2015). The inside story: street-level research in the US and beyond. In P. Hupe, M. Hill, & A. Buffat (Eds.), Understanding street-level bureaucracy (pp. 25-42). Policy.
Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: a practical guide through qualitative analysis. Sage.
Correa, S. (1993). PAISM: uma história sem fim. Revista Brasileira de estudos de População, 10(1/2), 3-12.
Davis, A. (2016). Mulheres, raça e classe. Boitempo.
Decreto nº 35.867, de 7 de fevereiro de 1996. (1996). Regulamenta a Lei nº 11.621, de 14 de julho de 1994, alterada pela Lei nº 11.821, de 26 de junho de 1995, que institui o Programa de Planejamento Familiar. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/decreto-35867-de-7-de-fevereiro-de-1996
Decreto nº 46.966, de 2 de fevereiro de 2006. (2006). Regulamenta a Lei nº 13.211, de 13 de novembro de 2001, estruturando a Rede de Proteção à Mãe Paulistana, para a gestão e execução da rede de serviços de saúde de assistência obstétrica e neonatal no Município de São Paulo. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/decreto-46966-de-2-de-fevereiro-de-2006
Decreto nº 58.693, de 2 de abril de 2019. (2019). Regulamenta a Lei nº 16.806, de 19 de janeiro de 2018, que dispõe sobre política de proteção às mulheres em situação de vulnerabilidade pela Rede Pública de Saúde, com a utilização do Contraceptivo Reversível de Longa Duração de Etonogestrel. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/decreto-58693-de-2-de-abril-de-2019
Decreto-Lei nº 2.848, de 7 de dezembro de 1940. (1940). Código Penal. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del2848.htm
Dubois, V. (1999). La vie au guichet: administrer la misère. Economica.
Durose, C., & Lowndes, V. (2024). Gendering discretion: why street-level bureaucracy needs a gendered lens. Political Studies, 72(3), 1026-1049. https://doi.org/10.1177/00323217231178630
Epp, C., Maynard-Moody, S., & Haider-Markel, D. (2017). Beyond profiling: the institutional sources of racial disparities in policing. Public Administration Review, 77(2), 168-178. https://doi.org/10.1111/puar.12702
Farah, M. (2004). Gênero e políticas públicas. Revista Estudos Feministas, 12(1), 47-71. https://doi.org/10.1590/S0104-026X2004000100004
Faria, C. (2012). Introdução. In C. A. P. Faria (Ed.), Implementação de políticas públicas (pp. 7-16). PUC Minas.
Gerring, J. (2008). Case selection for case‐study analysis: qualitative and quantitative techniques. In J. M. Box-Steffensmeier, H. E. Brady, & D. Collier (Eds.), The Oxford Handbook of Political Methodology (pp. 645-684). Oxford.
Harrits, G. S. (2019). Stereotypes in context: how and when do street-level bureaucrats use class stereotypes? Public Administration Review, 79(1), 93-103. https://doi.org/10.1111/puar.12952
Harrits, G. S., & Møller, M. Ø. (2011). Categories and categorization: towards a comprehensive sociological framework. Distinktion: Scandinavian Journal of Social Theory, 12(2), 229-247. https://doi.org/10.1080/1600910X.2011.579450
Harrits, G. S., & Møller, M. Ø. (2014). Prevention at the front line: how home nurses, pedagogues, and teachers transform public worry into decisions on special efforts. Public Management Review, 16(4), 447-480. https://doi.org/10.1080/14719037.2013.841980
hooks, b. (1984). Feminista theory: from margin to center. South End Press.
Hupe, P. (2013). Dimensions of discretion: specifying the object of street-level bureaucracy research. DMS-Der Moderne Staat, 6(2), 425-440. https://doi.org/10.3224/dms.v6i2.10
Lei nº 9.263, de 12 de janeiro de 1996. (1996). Regula o § 7º do art. 226 da Constituição Federal, que trata do planejamento familiar, estabelece penalidades e dá outras providências. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9263.htm
Lei nº 11.621, de 14 de julho de 1994. (1994). Institui o Programa de Planejamento Familiar. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-11621-de-14-de-julho-de-1994
Lei nº 11.821, de 26 de junho de 1995. (1995). Dispõe sobre alteração da Lei nº 11.621, de 14/07/94, em seu artigo 1º e seu par. 2º. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-11821-de-26-de-junho-de-1995
Lei nº 13.211, 13 de novembro de 2001. (2001). Dispõe sobre a instituição do Programa de Proteção da Saúde da Gestante e do Recém-Nascido no Município, e dá outras providências. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-13211-de-13-de-novembro-de-2001
Lei nº 16.540, de 31 de agosto de 2016. (2016). Institui a Política Municipal de Atenção Integral à Saúde do Homem, e dá outras providências. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-16540-de-31-de-agosto-de-2016
Lei nº 16.806, de 19 de janeiro de 2018. (2018). Dispõe sobre política de proteção às mulheres em situação de vulnerabilidade pela Rede Pública de Saúde, com a utilização do Contraceptivo Reversível de Longa Duração de Etonogestrel, e dá outras providências. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-16806-de-19-de-janeiro-de-2018
Lima, N. D. F., & Cordeiro, R. D. L. M. (2020). Aborto, racismo e violência: reflexões a partir do feminismo negro. Em Pauta: Teoria Social & Realidade Contemporânea, 18(46), 101-117. https://doi.org/10.12957/rep.2020.52010
Lipsky, M. (2010). Street-level bureaucracy: dillemmas of the individual in public services. Russell Sage Foundation.
Lotta, G. (2018). Burocracia, redes sociais e interação: uma análise da implementação de políticas públicas. Revista de Sociologia e Política, 26(66), 145-173. https://doi.org/10.1590/1678-987318266607
Lotta, G., & Pires, R. (2019). Street-level bureaucracy research and social inequality. In P. Hupe (Ed.), Research Handbook on Street-level Bureaucracy: The Ground Floor of Government in Context (pp. 86-101). Edward Elgar Publishing.
Lotta, G., & Pires, R. (2020). Categorizando usuários “fáceis” e “difíceis”: práticas cotidianas de implementação de políticas públicas ea produção de diferenças sociais. Dados, 63(4), e20190112. https://doi.org/10.1590/dados.2020.63.4.219
Lotta, G., & Santiago, A. (2017). Autonomia e discricionariedade: matizando conceitos-chave para o estado de burocracia. BIB-Revista Brasileira de Informação Bibliográfica Em Ciências Sociais, (83), 21-42. https://bibanpocs.emnuvens.com.br/revista/article/view/426
Marcondes, M., Diniz, A., & Farah, M. (2018). Transversalidade de gênero: uma análise sobre os significados mobilizados na estruturação da política para mulheres no Brasil. Revista do Serviço Público, 69(2), 36-62. https://doi.org/10.21874/rsp.v69i2.2297
Marcondes, M., & Farah, M. (2022). Mainstreaming gender in policy narratives: childcare policies during Latin America’s left turn. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 29(4), 1497-1519. https://doi.org/10.1093/sp/jxac015
Matland, R. (1995). Synthesizing the implementation literature: the ambiguity-conflict model of policy implementation. Journal of Public Administration Research and Theory: J-PART, 5(2), 145-174. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.jpart.a037242
Maynard-Moody, S., & Musheno, M. (2022). Cops, teachers, counselors: stories from the front lines of public service. University of Michigan.
Ministério da Saúde. (2004). Política nacional de atenção integral à saúde da mulher: princípios e diretrizes. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nac_atencao_mulher.pdf
Ministério da Saúde. (2012). Atenção ao pré-natal de baixo risco. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf
Ministério da Saúde. (2013a). Saúde sexual e saúde reprodutiva (Cadernos de Atenção Básica, nº 26). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/saude_sexual_saude_reprodutiva.pdf
Ministério da Saúde. (2013b). Teste rápido de gravidez na Atenção Básica: guia técnico. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/teste_rapido_gravidez_guia_tecnico.pdf
Ministério da Saúde. (2016). Protocolos da atenção básica: saúde das mulheres. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/protocolos_atencao_basica_saude_mulheres.pdf
Ministério da Saúde. (2022). Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Prevenção da Transmissão Vertical do HIV, Sífilis e Hepatites Virais. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/protocolo_clinico_hiv_sifilis_hepatites.pdf
Ministério da Saúde. (2023). Guia do pré-natal do parceiro para profissionais de saúde. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_pre_natal_profissionais_saude_1ed.pdf
Ministério da Saúde. (2024). Guia de saúde do homem para Agentes Comunitários de Saúde (ACS). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_saude_homem_agentes_comunitarios_saude.pdf
Miranda, J. R. (2021). Implementação e desigualdades na atenção à saúde reprodutiva [Dissertação de mestrado, Fundação Getulio Vargas]. Repositório Institucional da Fundação Getulio Vargas. https://hdl.handle.net/10438/30345
Molander, A., Grimen, H., & Eriksen, E. (2012). Professional discretion and accountability in the welfare state. Journal of Applied Philosophy, 29(3), 214-230. https://doi.org/10.1111/j.1468-5930.2012.00564.x
Møller, M. Ø. (2009). Solidarity and categorization. Politica.
Møller, M. Ø. (2016). “She isn’t Someone I Associate with Pension” — a Vignette Study of Professional Reasoning. Professions and Professionalism, 6(1), 1-20. https://doi.org/10.7577/pp.1353
Møller, A. M. (2022). Mobilizing knowledge in frontline work: a conceptual framework and empirical exploration. Perspectives on Public Management and Governance, 5(1), 50-62. https://doi.org/10.1093/ppmgov/gvab023
Møller, M. Ø., & Harrits, G. (2013). Constructing at-risk target groups. Critical Policy Studies, 7(2), 155-176. https://doi.org/10.1080/19460171.2013.799880
Olsen, J., Lago, T., Kalckmann, S., Alves, M., & Escuder, M. (2018). Práticas contraceptivas de mulheres jovens: inquérito domiciliar no município de São Paulo, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, 34(2), 1-17. https://doi.org/10.1590/0102-311x00019617
Osis, M. (1994). Atenção integral à saúde da mulher, o conceito e o programa: história de uma intervenção [Dissertação de mestrado, Universidade Estadual de Campinas]. Repositório da Produção Científica e Intelectual da Unicamp. https://hdl.handle.net/20.500.12733/1581898
Pedersen, M. J., & Nielsen, V. L. (2020). Bureaucratic decision‐making: a multi‐method study of gender similarity bias and gender stereotype beliefs. Public Administration, 98(2), 424-440. https://doi.org/10.1111/padm.12622
Pfaff, S., Crabtree, C., Kern, H. L., & Holbein, J. B. (2021). Do street‐level bureaucrats discriminate based on religion? A large‐scale correspondence experiment among american public school principals. Public Administration Review, 81(2), 244-259. https://doi.org/10.1111/puar.13235
Pires, R. R. C. (Org.). (2019). Implementando desigualdades: reprodução de desigualdades na implementação de políticas públicas. Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada. https://www.ipea.gov.br/atlasestado/artigo/11/implementando-desigualdadesreproducao-de-desigualdades-na-implementacao-de-politicas-publicas
Pitanguy, J. (2019). A carta das mulheres brasileiras aos constituintes: memórias para o futuro. In H. B. Hollanda (Ed.), Pensamento feminista brasileiro: formação e contexto (pp. 90-108). Bazar do Tempo.
Portaria de Consolidação nº 2, de 28 de setembro de 2017. (2017). Consolidação das normas sobre as políticas nacionais de saúde do Sistema Único de Saúde. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prc0002_03_10_2017.html
Portaria nº 48, de 11 de fevereiro de 1999. (1999). Dispõe sobre o planejamento familiar e dá outras providências. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/sas/1999/prt0048_11_02_1999.html
Portaria nº 1.555, de 30 de julho de 2013. (2013). Dispõe sobre as normas de financiamento e de execução do Componente Básico da Assistência Farmacêutica no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt1555_30_07_2013.html
Portaria nº 2.234, de 23 de julho de 2018. (2018). Institui a "Agenda Mais Acesso, Cuidado, Informação e Respeito à Saúde das Mulheres" e prevê o repasse no exercício financeiro de 2018, de recursos de custeio para Fundos Municipais de Saúde, mediante cumprimento de requisitos estabelecidos em edital de chamada pública. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2018/prt2234_14_09_2018.html
Portaria nº 2.436, de 21 de setembro de 2017. (2017). Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt2436_22_09_2017.html
Portaria nº 3.265, de 1º de dezembro de 2017. (2017). Altera o Anexo XXVIII da Portaria de Consolidação nº 2/GM/MS, de 28 de setembro de 2017, que dispõe sobre a ampliação do acesso ao Dispositivo Intrauterino Tcu 380 (DIU de cobre) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt3265_07_12_2017.html
Portaria SMS nº 295, de 17 de maio de 2004. (2004). Institui Protocolo para o fornecimento de contraceptivos reversíveis na Rede de Atenção Básica do Município de São Paulo. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/portaria-secretaria-municipal-da-saude-295-de-18-de-maio-de-2004
Portaria SMS nº 497, de 25 de março de 2006. (2006). Aprova a Norma de Orientação para Execução do Programa de Planejamento Familiar, na Rede de Serviços do SUS, no Município de São Paulo, como parte integrante do conjunto de ações de atenção à mulher e ao homem, no atendimento integral à saúde da população pelo SUS. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/portaria-secretaria-municipal-da-saude-497-de-25-de-marco-de-2006
Portaria SMS nº 760, de 4 de maio de 2016. (2016). Institui as diretrizes para a prescrição e utilização do contraceptivo reversivo de ação prolongada, implante subdérmico de etonogestrel 68 mg, na rede de serviços da Secretaria Municipal da Saúde. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/portaria-secretaria-municipal-da-saude-sms-760-de-4-de-maio-de-2016
Portaria SMS nº 1.187 de 26 de dezembro de 2019. (2019). Institui nova designação ao Programa de Saúde da Gestante e do Recém-Nascido (RN) do Município de São Paulo e insere ações complementares ao Decreto nº 46.966/2006. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/portaria-secretaria-municipal-da-saude-sms-1187-de-26-de-dezembro-de-2019
Portaria SMS nº 2.117 de 22 de julho de 2010. (2010). Estabelece a integração e organização dos serviços de saúde para a assistência materno-infantil no município de São Paulo, conforme grade de referência da Rede de Proteção à Mãe Paulistana. https://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/portaria-secretaria-municipal-da-saude-2117-de-21-de-agosto-de-2010
Rasmussen, A. (2011). Contraception as health? The framing of issue categories in contemporary policy making. Administration and Society, 43(8), 930-953. https://doi.org/10.1177/0095399711413878
Rein, M., & Schön, D. (1996). Frame-critical policy analysis and frame-reflective policy practice. Knowledge and Policy, 9(1), 85-104. https://doi.org/10.1007/BF02832235
Ribeiro, D. (2020). Um ponto de vista feminista negro sobre o aborto. Cadernos de Gênero e Tecnologia, 13(42), 369-383. https://doi.org/10.3895/cgt.v13n42.9487
Rocha, M. I. B. (1993). Política demográfica e parlamento: debates e decisões sobre o controle de natalidade (Textos NEPO 25). Universidade Estadual de Campinas. https://www.nepo.unicamp.br/publicacoes/textos_nepo/textos_nepo_25.pdf
Soss, J. (2015). Talking our way to meaningful explanations: A practice-centered view of interviewing for interpretive research. In D. Yanow & P. Schwartz-Shea (Eds.), Interpretation and method: empirical research methods and the interpretive Turn (pp. 161-182). Routledge.
Siblot, Y. (2006a). Faire valoir ses droits au quotidien: les services publics dans les quartier populaire. Sciences Po.
Siblot, Y. (2006b). « Je suis la secrétaire de la famille ! » La prise en charge féminine des tâches administratives entre subordination et ressource. Genèses, 3(64), 46-66. https://doi.org/10.3917/gen.064.0046
Stone, D. (2012). Policy paradox: the art of political decision-making (3rd ed.). W. W. Norton & Company.
Supremo Tribunal Federal. (2004). Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental nº 54. https://portal.stf.jus.br/processos/detalhe.asp?incidente=2226954
Wallander, L., & Molander, A. (2014). Disentangling professional discretion: a conceptual and methodological approach. Professions and Professionalism, 4(3), 1-19. https://doi.org/10.7577/pp.808
Yanow, D. (2015). Making sense of policy practices: interpretation and meaning. In F. Fischer, D. Torgerson, A. Durnová, & M. Orsini (Eds.), Handbook of critical policy studies (pp. 401-421). Edward Elgar.
Ziegler, S., & Bozorgmehr, K. (2024). “I don´ t put people into boxes, but…” A free-listing exercise exploring social categorisation of asylum seekers by professionals in two German reception centres. PLOS Global Public Health, 4(2), e0002910. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0002910