Mudanças e continuidades entre o Chile Solidario e o Ingreso Ético Familiar
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Este artigo apresenta e discute os programas de transferência monetária condicionada implementadas no Chile, o Chile Solidario (2002-2013) e o Ingreso Ético Familiar (2013-presente), procurando identificar continuidades e diferenças entre as duas iniciativas. Tendo por base a literatura sobre mudanças em políticas públicas e, em particular, a tipologia proposta por Howlett e Cashore (2009), que distinguem entre fins e meios, faz-se uma comparação entre os dois programas, de modo a identificar objetivos e mecanismos que se mantêm, quais se alteram, bem como as novidades introduzidas. Argumenta-se que, apesar de ter sido apresentado como um programa inovador em relação ao seu antecessor, o Ingreso Ético Familiar, o Chile Solidario mantém os atributos daquele, aos quais se adicionam alguns novos elementos. O artigo traz contributos em duas áreas: traça a evolução da política de transferência condicionada no Chile nas duas últimas décadas e dialoga com a literatura sobre mudança em política social.
Downloads
Detalhes do artigo
A Revista de Administração Pública (RAP) compromete-se a contribuir com a proteção dos direitos intelectuais do autor. Nesse sentido:
- Adota a licença Creative Commoms BY (CC-BY) em todos os textos que publica, exceto quando houver indicação de específicos detentores dos direitos autorais e patrimoniais;
- Adota software de verificação de similaridade de conteúdo - plagiarismo (Crossref Similarity Check);
- Adota ações de combate ao plagio e má conduta ética, alinhada às diretrizes do Committee on Publication Ethics (COPE).
Mais detalhes do Código de Ética adotado pela RAP podem ser visualizados em Normas Éticas e Código de Conduta.
Referências
Arellano, S. (2013). El Ingreso Ético Familiar: sobre el diseño y sus componentes. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Barrientos, A. (2010). Protecting capacity, eradicating extreme poverty: Chile Solidario and the future of social protection. Journal of Human Development and Capabilities, 11(4), 579-597.
Barrientos, A. (2013). Social assistance in developing countries. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2017). Historia de la ley nº 19.949. Recuperado de https://bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/5713
Borges, F. A. (2018). Neoliberalism with a human face? Ideology and the diffusion of Latin America’s conditional cash transfers. Comparative Politics, 50(2), 147-169.
Brooks, S. M. (2015). Social protection for the poorest: the adoption of antipoverty programs in the Global South. Politics & Society, 43(4), 551-581.
Cecchini, S., & Martínez, R. (2011). Protección social inclusiva en América Latina: una mirada integral, un enfoque de derechos. Santiago, Chile: Cepal.
Cecchini, S., Robles, C., & Vargas, L. H. (2012). La ampliación de las transferencias monetarias y sus desafios en Chile: el Ingreso Ético Familiar. Brasília, DF: International Policy Centre for Inclusive Growth.
Centro de Políticas Públicas. (2012). Ingreso Ético Familiar: reflexiones en torno de la nueva política social para población en situación de extrema pobreza. Santiago, Chile: PUC Chile.
Cohen, E., & Rolando, F. (2006). Transferencias con corresponsabilidad: una mirada latinoamericana. Ciudad de México, MX: Secretaría de Desarrollo Social.
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021a). Base de datos de programas de protección social no contributiva en América Latina y el Caribe. Recuperado de https://cepal.org/es
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021b) Chile Solidario: cifras seleccionadas (2002-2017). Recuperado de https://dds.cepal.org/bdptc/archivos/11/CHL_PTC_CS_v9.xlsx
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021c) Chile: seguridades y oportunidades – SsyOO. Recuperado de https://dds.cepal.org/bdptc/archivos/61/CHL_PTC_SSOO_v13.xlsx
Corrêa, D. (2015). Conditional cash transfer programs, the economy, and presidential elections in Latin America. Latin American Research Review, 50(2), 63-85.
De La O, A. L. (2015). Crafting policies to end poverty in Latin America: the quiet transformation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Farías, A., & Trebilcock, M. P. (2021). Pandemia, inequidad y protección social neoliberal: Chile, un caso paradigmático. Brazilian Journal of Latin American Studies, 20(40), 189-210.
Fenwick, T. (2013). Stuck between the past and the future: conditional cash transfer programme development and policy feedbacks in Brazil and Argentina. Global Social Policy, 13(2), 144-167.
Fernandez, M. I., & Calcagni, M. (2015). Pobreza y protección social: la voz de las beneficiarias del Ingreso Ético Familiar. Santiago, Chile: Catalonia.
Franzoni, J. M. (2013). Sistemas de protección social en América Latina y el Caribe: Nicaragua. Santiago, Chile: Cepal.
Franzoni, J. M., & Voorend, K. (2011). Actors and ideas behind CCTs in Chile, Costa Rica and El Salvador. Global Social Policy, 11(2-3), 279-298.
Galasso, E. (2006). With their effort and one opportunity: alleviating extreme poverty in Chile. Washington, DC: World Bank.
Garay, C. (2010). Including the outsiders: social policy expansion in Latin America (Tese de Doutorado). University of California, Berkeley, CA.
Garay, C. (2016). Social policy expansion in Latin America. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Governo de Chile. (2021). Bonificación al Ingreso Ético Familiar. Recuperado de https://datos.gob.cl/dataset/bonificacion-al-ingreso-etico-familiar
Graham, C. (1994). Safety nets politics, and the por: transitions to market economies. Washington, DC: The Brookings Institution.
Haas, P. M. (1992). Introduction: epistemic communities and international policy coordination. International Organization, 46, 1-35.
Haas, P. M., & Haas, E. B. (1995). Learning to learn: improving international governance. Global Governance, 1(2), 255-284.
Hall, A. (1993). Policy paradigms, social learning, and the State: the case of economic policymaking in Britain. Comparative Politics, 25(3), 275-296.
Hall, A. (2008). Brazil’s Bolsa Família: a double-edged sword? Development and Change, 39(5), 799-822.
Hall, A. (2012). The last shall be the first: political dimensions of conditional cash transfer in Brazil. Journal of Policy Practice, 1(1-2), 25-41.
Hardy, C. (2012). Proyecto de Ingreso Ético Familiar: se requiere una nueva ley? Informe 955: asuntos públicos. Recuperado de https://www.asuntospublicos.cl/wp-content/uploads/2012/04/955.pdf
Harguindéguy, J. B. (2013). Análisis de políticas públicas. Madrid, España: Tecnos.
Henoch, P., & Troncoso, R. (2013). Transferencias condicionadas en Chile: una evaluación al Programa Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Hernando, A. (2013). Desafíos del diseño del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Hogwood, B. W., & Peters, B. G. (1983). Policy dynamics. Brighton, UK: Wheatsheaf Books.
Howlett, M., & Cashore, B. (2009). The dependent variable problem in the study of policy change: understanding policy change as a methodological problem. Journal of Comparative Policy Analysis – Research and Practice, 11(1), 33-46.
Howlett, M., Ramesh, M., & Perl, A. (2013). Política púbica: seus ciclos e subsistemas – uma abordagem integral. Rio de Janeiro, RJ: Elsevier.
Huneeus, C., & Repetto, A. (2013). Los desafíos pendientes del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Kast, F. (2013). Las claves del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Kingdon, J. (1984). Agendas, alternatives, and public policies. Boston, MA: Little, Brown and Company.
Lagos, R. (2002). Mensaje al país del presidente de la República: 21 de mayo de 2002. Recuperado de https://www.bcn.cl/portal/
Larraín, L. (2013). Ingreso Ético Familiar: una buena política social que puede mejorarse. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Larrañaga, O. (2010). Las nuevas políticas de protección social en perspectiva histórica. In O Larrañaga, & D. Contreras (Ed.), Las nuevas políticas de protección social en Chile. Santiago: UQBAR Editores.
Larrañaga, O., & Contreras, D. (2010). Chile Solidario y el combate a la pobreza. In O Larrañaga, & D. Contreras (Eds.), Las nuevas políticas de protección social en Chile. Santiago, Chile: UQBAR Editores.
Larrañaga, O., Contreras, D., & Cabezas, G. (2015). Políticas contra la pobreza: de Chile Solidario al Ingreso Ético Familiar. Santiago, Chile: PNUD. Recuperado de https://www.cl.undp.orh/content/chile.es/home/library/documentos_de_trabajo
Larrañaga, O., Falck, D., Herrera, R., & Telias, A. (2014). De la ficha de protección social a la reforma de la focalización. Santiago, Chile: PNUD. Recuperado de https://www.cl.undp.orh/content/chile.es/home/library/documentos_de_trabajo
Lindblom, C. E. (1959). The science of muddling through. Public Administration Review, 19(2), 79-88.
Mahon, R., Boychuk, G. W., & McBride, S. (2015). Introduction. In S. McBride, R. Mahon, & G. W. Boychuk (Eds.), After ’08: social policy and the global financial crisis (pp. 3-17). Vancouver, Canada: UBC Press.
Miorelli, R. (2017). Variations of consolidation: cash transfer programme reforms in Chile and Ecuador. Canadian Journal of Development Studies/Canadienne d’Études du Développement, 39(1), 55-71.
Muller, P. (2011). Les politiques publiques (9a ed.). Paris, France: PUF.
Oliveira, E. (2015). Os programas de transferências condicionadas de renda e a proteção social na América Latina: a experiência de Brasil, Argentina e Chile (Dissertação de Mestrado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP.
Oliveira, M. C. (2018). Ideias e políticas públicas: considerações a partir da análise de programas de transferência monetária na África do Sul, no Brasil e no Chile (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, SP.
Oliveira, M. C., & Bichir, R. M. (2021). O papel da instrument constituency na formulação do Programa Bolsa Família e do Chile Solidario. Lua Nova – Revista de Cultura e Política, 113, 211-246.
Osorio, C. (2018). ¿Aprendiendo o emulando? Cómo se difunden las políticas sociales en América Latina. Santiago, Chile: LOM Ediciones.
Osorio, C. (2020). Conditional cash transfer programs in Ecuador and Chile: the role of policy diffusion. London, UK: Palgrave Macmillan.
Osorio, C., Oliveira, M. C., & Vergara, J. M. (2020). International development cooperation as one of the triggers for the process of public transfer. Estudos Internacionais, 8(2), 8-26.
Osorio, C., & Puentes, G. B. (2017). Government appropriation of scientific knowledge: how the Chile Solidario poverty‐alleviation program incorporated social capital. Latin American Policy, 8(2), 263-277.
Osorio, C., & Vergara, J. M. (2019). Programas de transferencia condicionada frente a frente: los casos de Chile, Paraguay y Colombia (2000-2012). DAAPGE – Documentos y Aportes en Administración Pública y Gestión Estatal, 32, 109-140.
Palma, J., & Urzua, R. (2005). Anti-poverty policies and citizenry: the “Chile Solidario” experience. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/images/0014/001402/140240e.pdf
Paz, B., & Fontaine, G. (2017). A causal mechanism of policy innovation: the reform of Colombia’s oil–rents management system. Revista de Estudios Sociales, 63, 2-19.
Peck, J., & Theodore, N. (2015). Fast Policy: experimental statecraft and the thresholds of neoliberalism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Piñera, S. (2009). Programa de gobierno para el cambio, el futuro y la esperanza: Chile 2010- 2014. Sebastián Piñera – coalición por el cambio. Recuperado de https://archivochile.com/
Piñera, S. (2011). Mensaje presidencial: 21 de mayo de 2011. Recuperado de https://economia.gob.cl
Pribble, J. (2013). Welfare and party politics in Latin America. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Raczynski, D. (1994). Social policies in Chile: origin, transformation, and perspectives (Democracy and Social Policies Series, 4). Notre Dame, IN: Kellogg Institute for International Studies
Raczynski, D. (2008). Sistema Chile Solidario y la política de protección social de Chile: lecciones del pasado y agenda para el futuro. São Paulo, SP: iFHC e CIEPLAN. Recuperado de https://plataformademocratica.org/PDF/Publicacao_224_em_07_05_2008_10_46_12.pdf
Ramzlic, S. (2013), Caracterizando la extrema pobreza en Chile. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Reininger, T., Castro-Serrano, B., Flotts, M., Vergara, M., & Fuentealba, A. (2016). Conditional cash transfers: social work and eradicating poverty in Chile. International Social Work, 61(2), 289-301.
Robles, C. (2013a). Los desafíos de la protección social en un país de renta alta: el caso chileno. Revista Uruguaya de Ciencia Política, 22(1-2), 123-144.
Robles, C. (2013b). Sistemas de protección social en América Latina y el Caribe. Santiago, Chile: Cepal.
Sabatier, P. A., & Jenkins-Smith, H. (1993). The advocacy coalition framework: assessment, revisions and implications for scholars and practitioners. In P. A. Sabatier, & H. Jenkins-Smith (Ed.), Policy change and learning: an advocacy coalition approach. Boulder, CO: Westview Press.
Sugiyama, N. B. (2011). The diffusion of conditional cash transfer programs in the Americas. Global Social Policy, 11(2-3), 250-278.
Sugiyama, N. B. (2013). Diffusion of good government. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
Tonda, S. (2013). La nueva cara de la pobreza: exclusión, incertidumbre y vulnerabilidad. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Torrell, M. G. (2005). La terminación de políticas públicas. In M. P. Sánchez (Ed.), Análisis de políticas públicas. Granada, España: Universidad de Granada.
True, J. L., Jones, B. D., & Baumgartner, F.R. (1999) Punctuated equilibrium theory: explaining stability and change in American policymaking. In P. A. Sabatier (Org.), Theories of the policy process. Boulder, CO: Westview Press.
Valencia, E. (2008). Las transferencias monetarias condicionadas como política social en América Latina: un balance. Aportes, límites y debates. Annual Review of Sociology, 34, 499-524.