Cambios y continuidades entre el programa Chile Solidario e Ingreso Ético Familiar
Contenido principal del artículo
Resumen
El artículo presenta y discute los programas de transferencia condicionada chilenas – el Chile Solidario (2002- 2013) y el Ingreso Ético Familiar (2013-presente) – y busca identificar continuidades y diferencias entre las dos iniciativas. Teniendo como base la literatura acerca de cambio en políticas públicas y, en particular, la tipología propuesta por Howlett y Cashore (2009) que distingue entre fines y medios, se realizar un análisis comparado entre ambos programas, buscando identificar los objetivos y mecanismos que persisten, los que se modifican y si se introducen innovaciones. Como resultado, pese a que haya sido presentado como un programa innovador en relación al anterior, el Ingreso Ético Familiar mantiene los principales atributos de Chile Solidario, a los cuales son añadidos algunos nuevos elementos. El artículo busca hacer contribuciones en dos áreas: (1) mapear la evolución de los programas de transferencia condicionada en las dos últimas décadas y (2) dialogar con la literatura sobre cambios en política social.
Descargas
Detalles del artículo
La RAP se compromete a contribuir con la protección de los derechos intelectuales del autor. En ese sentido:
- Adopta la licencia Creative Commons Attribution BY 4.0, que permite que los artículos sean reutilizados y distribuidos sin restricciones, siempre que el trabajo original sea correctamente citado;
- Asegura los derechos morales y de uso del artículo a los autores, conforme a la licencia Creative Commons Attribution BY 4.0. Los autores conservan los derechos de autor sobre el artículo publicado e la revista tiene el derecho de primera publicación;
- Adopta software de verificación de similitud de contenido - plagio (Crossref Similarity Check);
- Recomienda el uso de los criterios de autoría de CRediT (Contributor Roles Taxonomy);
- Adopta acciones de combate al plagio y a la mala conducta ética, alineadas con las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE);
- La revista se reserva el derecho de realizar en las versiones originales alteraciones únicamente de orden normativo, ortográfico y gramatical, con el fin de mantener el estándar culto de la lengua y la estandarización del formato (layout), respetando, no obstante, el estilo de los autores. Posteriormente, los autores recibirán las versiones finales para su aprobación antes de la publicación.
Más detalles del Código de Ética adoptado por RAP pueden ser vistos en Normas éticas y Código de conducta.
Citas
Arellano, S. (2013). El Ingreso Ético Familiar: sobre el diseño y sus componentes. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Barrientos, A. (2010). Protecting capacity, eradicating extreme poverty: Chile Solidario and the future of social protection. Journal of Human Development and Capabilities, 11(4), 579-597.
Barrientos, A. (2013). Social assistance in developing countries. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2017). Historia de la ley nº 19.949. Recuperado de https://bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/5713
Borges, F. A. (2018). Neoliberalism with a human face? Ideology and the diffusion of Latin America’s conditional cash transfers. Comparative Politics, 50(2), 147-169.
Brooks, S. M. (2015). Social protection for the poorest: the adoption of antipoverty programs in the Global South. Politics & Society, 43(4), 551-581.
Cecchini, S., & Martínez, R. (2011). Protección social inclusiva en América Latina: una mirada integral, un enfoque de derechos. Santiago, Chile: Cepal.
Cecchini, S., Robles, C., & Vargas, L. H. (2012). La ampliación de las transferencias monetarias y sus desafios en Chile: el Ingreso Ético Familiar. Brasília, DF: International Policy Centre for Inclusive Growth.
Centro de Políticas Públicas. (2012). Ingreso Ético Familiar: reflexiones en torno de la nueva política social para población en situación de extrema pobreza. Santiago, Chile: PUC Chile.
Cohen, E., & Rolando, F. (2006). Transferencias con corresponsabilidad: una mirada latinoamericana. Ciudad de México, MX: Secretaría de Desarrollo Social.
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021a). Base de datos de programas de protección social no contributiva en América Latina y el Caribe. Recuperado de https://cepal.org/es
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021b) Chile Solidario: cifras seleccionadas (2002-2017). Recuperado de https://dds.cepal.org/bdptc/archivos/11/CHL_PTC_CS_v9.xlsx
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe. (2021c) Chile: seguridades y oportunidades – SsyOO. Recuperado de https://dds.cepal.org/bdptc/archivos/61/CHL_PTC_SSOO_v13.xlsx
Corrêa, D. (2015). Conditional cash transfer programs, the economy, and presidential elections in Latin America. Latin American Research Review, 50(2), 63-85.
De La O, A. L. (2015). Crafting policies to end poverty in Latin America: the quiet transformation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Farías, A., & Trebilcock, M. P. (2021). Pandemia, inequidad y protección social neoliberal: Chile, un caso paradigmático. Brazilian Journal of Latin American Studies, 20(40), 189-210.
Fenwick, T. (2013). Stuck between the past and the future: conditional cash transfer programme development and policy feedbacks in Brazil and Argentina. Global Social Policy, 13(2), 144-167.
Fernandez, M. I., & Calcagni, M. (2015). Pobreza y protección social: la voz de las beneficiarias del Ingreso Ético Familiar. Santiago, Chile: Catalonia.
Franzoni, J. M. (2013). Sistemas de protección social en América Latina y el Caribe: Nicaragua. Santiago, Chile: Cepal.
Franzoni, J. M., & Voorend, K. (2011). Actors and ideas behind CCTs in Chile, Costa Rica and El Salvador. Global Social Policy, 11(2-3), 279-298.
Galasso, E. (2006). With their effort and one opportunity: alleviating extreme poverty in Chile. Washington, DC: World Bank.
Garay, C. (2010). Including the outsiders: social policy expansion in Latin America (Tese de Doutorado). University of California, Berkeley, CA.
Garay, C. (2016). Social policy expansion in Latin America. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Governo de Chile. (2021). Bonificación al Ingreso Ético Familiar. Recuperado de https://datos.gob.cl/dataset/bonificacion-al-ingreso-etico-familiar
Graham, C. (1994). Safety nets politics, and the por: transitions to market economies. Washington, DC: The Brookings Institution.
Haas, P. M. (1992). Introduction: epistemic communities and international policy coordination. International Organization, 46, 1-35.
Haas, P. M., & Haas, E. B. (1995). Learning to learn: improving international governance. Global Governance, 1(2), 255-284.
Hall, A. (1993). Policy paradigms, social learning, and the State: the case of economic policymaking in Britain. Comparative Politics, 25(3), 275-296.
Hall, A. (2008). Brazil’s Bolsa Família: a double-edged sword? Development and Change, 39(5), 799-822.
Hall, A. (2012). The last shall be the first: political dimensions of conditional cash transfer in Brazil. Journal of Policy Practice, 1(1-2), 25-41.
Hardy, C. (2012). Proyecto de Ingreso Ético Familiar: se requiere una nueva ley? Informe 955: asuntos públicos. Recuperado de https://www.asuntospublicos.cl/wp-content/uploads/2012/04/955.pdf
Harguindéguy, J. B. (2013). Análisis de políticas públicas. Madrid, España: Tecnos.
Henoch, P., & Troncoso, R. (2013). Transferencias condicionadas en Chile: una evaluación al Programa Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Hernando, A. (2013). Desafíos del diseño del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Hogwood, B. W., & Peters, B. G. (1983). Policy dynamics. Brighton, UK: Wheatsheaf Books.
Howlett, M., & Cashore, B. (2009). The dependent variable problem in the study of policy change: understanding policy change as a methodological problem. Journal of Comparative Policy Analysis – Research and Practice, 11(1), 33-46.
Howlett, M., Ramesh, M., & Perl, A. (2013). Política púbica: seus ciclos e subsistemas – uma abordagem integral. Rio de Janeiro, RJ: Elsevier.
Huneeus, C., & Repetto, A. (2013). Los desafíos pendientes del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Kast, F. (2013). Las claves del Ingreso Ético Familiar. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Kingdon, J. (1984). Agendas, alternatives, and public policies. Boston, MA: Little, Brown and Company.
Lagos, R. (2002). Mensaje al país del presidente de la República: 21 de mayo de 2002. Recuperado de https://www.bcn.cl/portal/
Larraín, L. (2013). Ingreso Ético Familiar: una buena política social que puede mejorarse. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Larrañaga, O. (2010). Las nuevas políticas de protección social en perspectiva histórica. In O Larrañaga, & D. Contreras (Ed.), Las nuevas políticas de protección social en Chile. Santiago: UQBAR Editores.
Larrañaga, O., & Contreras, D. (2010). Chile Solidario y el combate a la pobreza. In O Larrañaga, & D. Contreras (Eds.), Las nuevas políticas de protección social en Chile. Santiago, Chile: UQBAR Editores.
Larrañaga, O., Contreras, D., & Cabezas, G. (2015). Políticas contra la pobreza: de Chile Solidario al Ingreso Ético Familiar. Santiago, Chile: PNUD. Recuperado de https://www.cl.undp.orh/content/chile.es/home/library/documentos_de_trabajo
Larrañaga, O., Falck, D., Herrera, R., & Telias, A. (2014). De la ficha de protección social a la reforma de la focalización. Santiago, Chile: PNUD. Recuperado de https://www.cl.undp.orh/content/chile.es/home/library/documentos_de_trabajo
Lindblom, C. E. (1959). The science of muddling through. Public Administration Review, 19(2), 79-88.
Mahon, R., Boychuk, G. W., & McBride, S. (2015). Introduction. In S. McBride, R. Mahon, & G. W. Boychuk (Eds.), After ’08: social policy and the global financial crisis (pp. 3-17). Vancouver, Canada: UBC Press.
Miorelli, R. (2017). Variations of consolidation: cash transfer programme reforms in Chile and Ecuador. Canadian Journal of Development Studies/Canadienne d’Études du Développement, 39(1), 55-71.
Muller, P. (2011). Les politiques publiques (9a ed.). Paris, France: PUF.
Oliveira, E. (2015). Os programas de transferências condicionadas de renda e a proteção social na América Latina: a experiência de Brasil, Argentina e Chile (Dissertação de Mestrado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP.
Oliveira, M. C. (2018). Ideias e políticas públicas: considerações a partir da análise de programas de transferência monetária na África do Sul, no Brasil e no Chile (Tese de Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo, SP.
Oliveira, M. C., & Bichir, R. M. (2021). O papel da instrument constituency na formulação do Programa Bolsa Família e do Chile Solidario. Lua Nova – Revista de Cultura e Política, 113, 211-246.
Osorio, C. (2018). ¿Aprendiendo o emulando? Cómo se difunden las políticas sociales en América Latina. Santiago, Chile: LOM Ediciones.
Osorio, C. (2020). Conditional cash transfer programs in Ecuador and Chile: the role of policy diffusion. London, UK: Palgrave Macmillan.
Osorio, C., Oliveira, M. C., & Vergara, J. M. (2020). International development cooperation as one of the triggers for the process of public transfer. Estudos Internacionais, 8(2), 8-26.
Osorio, C., & Puentes, G. B. (2017). Government appropriation of scientific knowledge: how the Chile Solidario poverty‐alleviation program incorporated social capital. Latin American Policy, 8(2), 263-277.
Osorio, C., & Vergara, J. M. (2019). Programas de transferencia condicionada frente a frente: los casos de Chile, Paraguay y Colombia (2000-2012). DAAPGE – Documentos y Aportes en Administración Pública y Gestión Estatal, 32, 109-140.
Palma, J., & Urzua, R. (2005). Anti-poverty policies and citizenry: the “Chile Solidario” experience. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/images/0014/001402/140240e.pdf
Paz, B., & Fontaine, G. (2017). A causal mechanism of policy innovation: the reform of Colombia’s oil–rents management system. Revista de Estudios Sociales, 63, 2-19.
Peck, J., & Theodore, N. (2015). Fast Policy: experimental statecraft and the thresholds of neoliberalism. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Piñera, S. (2009). Programa de gobierno para el cambio, el futuro y la esperanza: Chile 2010- 2014. Sebastián Piñera – coalición por el cambio. Recuperado de https://archivochile.com/
Piñera, S. (2011). Mensaje presidencial: 21 de mayo de 2011. Recuperado de https://economia.gob.cl
Pribble, J. (2013). Welfare and party politics in Latin America. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Raczynski, D. (1994). Social policies in Chile: origin, transformation, and perspectives (Democracy and Social Policies Series, 4). Notre Dame, IN: Kellogg Institute for International Studies
Raczynski, D. (2008). Sistema Chile Solidario y la política de protección social de Chile: lecciones del pasado y agenda para el futuro. São Paulo, SP: iFHC e CIEPLAN. Recuperado de https://plataformademocratica.org/PDF/Publicacao_224_em_07_05_2008_10_46_12.pdf
Ramzlic, S. (2013), Caracterizando la extrema pobreza en Chile. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Reininger, T., Castro-Serrano, B., Flotts, M., Vergara, M., & Fuentealba, A. (2016). Conditional cash transfers: social work and eradicating poverty in Chile. International Social Work, 61(2), 289-301.
Robles, C. (2013a). Los desafíos de la protección social en un país de renta alta: el caso chileno. Revista Uruguaya de Ciencia Política, 22(1-2), 123-144.
Robles, C. (2013b). Sistemas de protección social en América Latina y el Caribe. Santiago, Chile: Cepal.
Sabatier, P. A., & Jenkins-Smith, H. (1993). The advocacy coalition framework: assessment, revisions and implications for scholars and practitioners. In P. A. Sabatier, & H. Jenkins-Smith (Ed.), Policy change and learning: an advocacy coalition approach. Boulder, CO: Westview Press.
Sugiyama, N. B. (2011). The diffusion of conditional cash transfer programs in the Americas. Global Social Policy, 11(2-3), 250-278.
Sugiyama, N. B. (2013). Diffusion of good government. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
Tonda, S. (2013). La nueva cara de la pobreza: exclusión, incertidumbre y vulnerabilidad. In J. Fantuzzi (Ed.), Ingreso Ético Familiar: innovando en la lucha contra la pobreza. Santiago, Chile: Libertad y Desarrollo.
Torrell, M. G. (2005). La terminación de políticas públicas. In M. P. Sánchez (Ed.), Análisis de políticas públicas. Granada, España: Universidad de Granada.
True, J. L., Jones, B. D., & Baumgartner, F.R. (1999) Punctuated equilibrium theory: explaining stability and change in American policymaking. In P. A. Sabatier (Org.), Theories of the policy process. Boulder, CO: Westview Press.
Valencia, E. (2008). Las transferencias monetarias condicionadas como política social en América Latina: un balance. Aportes, límites y debates. Annual Review of Sociology, 34, 499-524.